Provisión de Responsabilidad Compartida Individual – Calculando el Pago  
 
La provisión de responsabilidad compartida individual le requiere que usted y cada miembro de su familia ya sea tener la cubertura de salud básica, calificar para una excepción, o hacer el pago de responsabilidad compartida individual cuando usted envíe su declaración de impuestos. Es importante recordar que seleccionar hacer el pago de responsabilidad compartida individual en vez de comprar la cubertura esencial mínima significa que usted tiene que pagar el costo entero de todos sus cuidados de salud. Usted no estará protegido de un tipo de facturas médicas altas que algunas veces pueden llevar a la bancarrota.


Si usted hace el pago de responsabilidad compartida individual con su declaración de impuestos, la cantidad del pago anual es la cantidad más grande de un por ciento del ingreso de su hogar o una cantidad única, pero es fundado en la prima o pago promedio nacional por un plan de salud de nivel bronce disponible por medio del mercado de aseguranza o Marketplace. Usted va a deber 1/12 doceavo del pago anual por cada mes que usted o sus dependes no tenga ya sea la cubertura o no califique para una excepción.


Para el 2014, la cantidad de pago anual es:
•    Las cantidad más grande de:

  •  1 porciento de su ingreso de su hogar que está arriba del nivel que le requiere enviar sus impuestos de su estado de envío, o
  • La cantidad única de su familia, la cual es $95 por adulto y $47,50 por niños, limitado a un máximo por familia de $285.

•    Pero es fundado en la prima o pago promedio nacional por un plan de salud de nivel bronce disponible por medio del mercado de aseguranza o Marketplace en el 2014. Para el 2014, la cantidad anual para un plan de salud de nivel de bronce disponible en el mercado de aseguranzas medica es $2,448 por individuo ($204 por mes por individuo), pero $12,240 para una familia con cinco o mas miembros ($1,020 por mes para una familia con cinco o mas miembros)


Calcular el pago requiere que usted sepa el ingreso de su hogar y la cantidad que le requiere enviar una declaración de impuestos.  
•    Ingreso de hogar es el ingreso bruto ajustado de su declaración de impuesto más cualquier exclusión de ingresos ganados en el extranjero e intereses exentos de impuestos que usted reciba durante el año de impuestos. El ingreso de su hogar también incluye los ingresos de todos sus dependes a quienes se le requiere enviar una declaración de impuestos.
•    Cantidad requerida para enviar sus impuestos es la cantidad de ingresos brutos que un individuo de su edad y con el estado de envío (soltero, casado, etc.) tiene que hacer para que sea requerido enviar una declaración de impuestos.


2014 Nivel de Requerimiento de Envío de Impuestos Federal


Estado de envío                           Edad                   Tiene Que Enviar Impuestos Si Sus Ingresos Brutos Exceden
Soltero                                          Bajo 65                                         $10,150
                                                       65 o mas                                        $11,700
Cabeza de familia                     Bajo 65                                           $13,050
                                                       65 o mas                                         $14,600
Casado Juntos                            Bajo 65 (Ambos esposos)           $20,300
                                                       65 o más (Un esposo)                    $21,500
                                                       65 o más (Ambos esposos)           $22,700
Casado Separado                      Cualquier Edad                              $3,950
Viudo/a Calificado  con           Bajo 65                                            $16,350

Dependes Hijos                           65 o mas                                          $17,550
 
Ejemplos
Los ejemplos abajo son usados solamente para representar el mecanismo para calcular el pago y no son estimados de costos de primas de aseguranza de salud actuales o futuros. Para información en el costo de niveles de bronce, visite HealthCare.gov y vaya a la sección en español.


Ejemplo 1: Individuo soltero con $40,000 de ingresos
Jim, un individuo no casado sin dependes, no tiene la cubertura esencial mínima para ningún mes durante el 2014 y no califica para un excepción. Para el 2014, los ingresos de Jim son $40,000 y su requerimiento de envío de impuestos es $10,150.


•    Para determinar su pago usando la fórmula de ingresos, substraiga $10,150 (requerimiento de envío) de $40,000 (2014 ingresos del hogar del 2014). El resultado es $29,850. Un porciento (1%) de $29,850 es igual a $298.50
•    La cantidad única de Jim es $95 (por adulto)


La prima o pago promedio nacional de Jim por el nivel de cubertura de bronce para el 2014 es $2,448. Porque $298.50 es más grande que $95 y es menos que $2,448, la responsabilidad de pago para Jim es $298.50, o $24.87 por cada mes que él no este asegurado (1/12 de $298.50 es igual a $24.87)  


Jim hará su pago de responsabilidad compartida por los meses que el no estuvo asegurado cuando envié su declaración de impuestos del 2014, la cual es debida en Abril del 2015.


Ejemplo 2: Pareja casada con 2 niños, ingresos de $70,000
Eduardo y Julia están casados y tienen dos niño menores del 18. Ellos no tiene la cubertura esencial mínima para ningún miembro en la familia por ningún mes durante el 2014 y nadie en la familia califica como una excepción. Para el 2014, sus ingresos de hogar son $70,000 y su requerimiento para enviar sus impuestos son $20,300.


•    Para determinar su pago usando la fórmula de ingresos, substraiga $20,300 (requerimiento para enviar los impuestos) de $70,000 (ingresos de hogar del 2014). El resultado es $49,700. Un porciento de $49,700 es igual a $497.
•    La cantidad única de Eduardo y Julia es de $285, o $95 por cada adulto y $47.50 por cada niño. El total de $285 es la cantidad única en el 2014.


La prima o pago promedio nacional para una familia por la cubertura de nivel bronce para el 2014 es $9,792 ($2,448 x 4). Porque $497 es más grande que $285 y es menos que $9,792, el pago de responsabilidad compartida para Eduardo y Julia es $497 para el 2014, o $41.41 por mes por cada mes que la familia no esté asegurada (1/12 de $497 igual a $41.41)


Eduardo y Julia harán su pago de responsabilidad compartida por los meses que no estuvieron asegurados cuando envíen su declaración de impuestos del 2014, la cual es debida en Abril del 2015.